A philologist is giving a lecture where after a long speech he ends saying:
- There are many languages in the world where two negatives make an affirmative. There are also many languages in the world where two negatives make a negative. But, there aren't any languages in the workd where two affirmatives make a negative!

....and a voice from the back of the audience :

-Yeah, right!